Grandir avec deux cultures, entourée de femmes et ne rêver que d’une seule chose : devenir chanteuse de soul. Voilà l’histoire de celle qu’on appelle Gaïa qui nous ouvre les portes de ses souvenirs avec sa mémé : Mouima. Avec Mouima, on parle d’amour, on cuisine, on se rit des hommes… Plus Gaïa grandit, plus le passé de Mouima rejaillit. Plus Gaïa devient une femme et plus Mouima se rappelle de celle qu’elle était. La musique devient leur témoin, les chansons : leur passerelle du présent au passé, du souvenir au rêve.
Growing up with two cultures, surrounded by women and dreaming of only one thing: becoming a soul singer. This is the story of the so-called Gaia who opens the doors of her memories with her grandmother: Mouima. With Mouima, we talk about love, we cook, we laugh at men … More Gaïa grows up, more the past of Mouima reflects. More Gaia becomes a woman and more Mouima remembers who she was. The music becomes their witness, the songs: their bridge from present to past, from memory to dream.
Carpe Diem [Lina Lamara, Pierre Delaup]
Mise en scène, Cristos Mitropoulos, avec : Lina Lamara et Pierre Delaup - production : Compote de prod
Visuel [photo : Kriss Logan]
2017
Paris, Avignon, France