Éditions Maison

Les Éditions Maison : plus qu’une maison d’édition, ce sont des Éditions Maison. Au théâtre, le texte est une esquisse d’un spectacle passé ou à venir. Au théâtre, c’est la soirée qui est une œuvre. Les textes sont des traces nécessaires pour la transmission et la continuation des paroles dans le silence de chacun. Ce sont des éditions faites simplement, dans le cours du travail de théâtre. Elles témoignent de la recherche pour tenter de marier la chair et le verbe. Elles accompagnent ce chemin, ce sont des chambres d’écho. Plus que dans tout autre art, le théâtre dit que la seule œuvre à achever, c’est l’homme.

Les Éditions Maison : more than a publishing house, they are Maison Editions. In the theater, the text is a sketch of a past or future show. In the theater, the evening is a work. The texts are necessary traces for the transmission and the continuation of the words in the silence of each one. These are editions made simply, in the course of the theater work. They testify to the research to try to marry the flesh and the verb. They accompany this path, they are echo chambers. More than in any other art, the theater says that the only work to be completed is the man.

voir aussi/see also